Inhaltsverzeichnis
Alle Jahre wieder
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
Der Christbaum ist der schönste Baum
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Fröhliche Weihnacht, überall
Herbei, o ihr Gläubigen
Hört der Engel helle Lieder
Ihr Kinderlein kommet
Jingle Bells
Kling, Glöckchen, klingelingeling
Kommet, ihr Hirten
Lasst uns froh und munter sein
Leise rieselt der Schnee
Macht hoch, die Tür, die Tor macht weit
Morgen, Kinder, wird’s was geben
Morgen kommt der Weihnachtsmann
O Betlehem, du kleine Stadt
O du fröhliche
O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter
Schneeflöckchen, Weißröckchen
Stern über Bethlehem
Stille Nacht, heilige Nacht!
Still, still, still, weils Kindlein schlafen will
Süßer die Glocken nie klingen
The first nowell
Tochter Zion, freue dich
Was soll das bedeuten
Vom Himmel hoch, da komm ich her
Alle Jahre wieder
1. Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder
Wo wir Menschen sind
2. Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus
3. Steht auch mir zur Seite
Still und unerkannt
Dass es treu mich leite
An der lieben Hand
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
1. Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
Wie glänzt er festlich, lieb und mild
Als spräch‘ er: wollt in mir erkennen
Getreuer Hoffnung stilles Bild
2. Die Kinder steh’n mit hellen Blicken
Das Auge lacht, es lacht das Herz
O fröhlich-seliges Entzücken
Die Alten schauen himmelwärts
3. Zwei Engel sind hereingetreten
Kein Auge hat sie kommen seh’n
Sie geh’n zum Weihnachtstisch und beten
Und wenden wieder sich und geh’n
4. Gesegnet seid, ihr alten Leute
Gesegnet sei, du kleine Schar
Wir bringen Gottes Segen heute
Dem braunen wie dem weißen Haar
5. Zu guten Menschen, die sich lieben
Schickt uns der Herr als Boten aus
Und seid ihr treu und fromm geblieben
Wir treten wieder in dies Haus
6. Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen
Unsichtbar jedes Menschen Blick
Sind sie gegangen wie gekommen
Doch Gottes Segen blieb zurück
Der Christbaum ist der schönste Baum
1. Der Christbaum ist der schönste Baum
Den wir auf Erden kennen;
Im Garten klein, im engsten Raum
Wie lieblich blüht der Wunderbaum,
Wenn seine Lichter brennen,
Wenn seine Lichter brennen,
Ja brennen.
2. Denn sieh, in dieser Wundernacht
Ist einst der Herr geboren,
Der Heiland, der uns selig macht,
Hätt‘ er den Himmel nicht gebracht,
Wär‘ alle Welt verloren,
Wär‘ alle Welt verloren,
Verloren.
3. Doch nun ist Freud und Seligkeit
Ist jede Nacht voll Kerzen,
Auch dir, mein Kind, ist das bereit’t,
Dein Jesus schenkt dir alles heut‘,
Gern wohnt er dir im Herzen,
Gern wohnt er dir im Herzen,
Im Herzen.
4. O laß ihn ein! es ist kein Traum.
Er wählt dein Herz zum Garten,
Will pflanzen in dem engen Raum
Den allerschönsten Wunderbaum
Und seiner treulich warten,
Und seiner treulich warten,
Ja warten.
Es ist für uns eine Zeit angekommen
1. Es ist für uns eine Zeit angekommen,
es ist für uns eine große Gnad‘.
Es ist für uns eine Zeit angekommen,
es ist für uns eine große Gnad‘.
Unser Heiland Jesus Christ,
der für uns, der für uns,
der für uns Mensch geworden ist.
2. In einer Krippe der Heiland muss liegen
auf Heu und Stroh in der kalten Nacht.
In einer Krippe der Heiland muss liegen
auf Heu und Stroh in der kalten Nacht.
Zwischen Ochs und Eselein
liegest du, liegest du,
liegest du, armes Jesulein.
3. Es kommen Könige, ihn anzubeten,
ein Stern führt sie nach Bethlehem.
Es kommen Könige, ihn anzubeten,
ein Stern führt sie nach Bethlehem.
Kron‘ und Zepter legen sie ab,
bringen ihm, bringen ihm,
bringen ihm ihre Opfergab‘.
Fröhliche Weihnacht, überall
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall
Weihnachtston, Weihnachtsbaum
Weihnachtsduft in jedem Raum
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall
1. Darum stimmet alle ein
In den Jubelston
Denn es kommt das Heil der Welt
Von des Vaters Thron.
2. Licht auf dunklen Wegen
Unser Licht bist du;
Denn du führst, die dir vertrau’n,
Ein zur seel’gen Ruh.
3. Was wir andern taten,
Sei getan für Dich,
Das bekennen jeder muss:
Christkind kam für mich!
Herbei, o ihr Gläubigen
1. Herbei, oh ihr Gläubigen,
Fröhlich triumphierend.
O kommet, o kommet nach Bethlehem.
Sehet das Kindlein euch zum Heil geboren.
O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten,
Den König.
2. Du König der Ehre.
Heerscher der Heerscharen,
Verschmähst nicht zu ruhen
Den Mariens Schoß.
Gott wahrer Gott,
Von Ewigkeit geboren
O lasset…
3. Kommt, singet dem Herren,
Singt ihr Engelchöre!
Frohlockte, frohlocket,
Ihr Seligen:
„Ehre sei Gott
Im Himmel und auf Erden.“
O lasset…
4. Ja, dir, der du heute
Mensch für uns geboren,
Herr Jesu, sei Ehre
und Preis und Ruhm,
dir, fleischgewordenes
Wort des ewgen Vaters!
O lasset…
Hört der Engel helle Lieder
1. Hört, der Engel helle Lieder klingen das weite Feld entlang,
und die Berge hallen wider von des Himmels Lobgesang:
Gloria in excelsis Deo
2. Hirten, warum wird gesungen? Sagt mir doch eures Jubels Grund!
Welch ein Sieg ward denn errungen, den uns die Chöre machen kund?
Gloria in excelsis Deo
3. Sie verkünden uns mit Schalle, dass der Erlöser nun erschien,
dankbar singen sie heut alle an diesem Fest und grüßen ihn.
Gloria in excelsis Deo
Ihr Kinderlein kommet
1. Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!
Zur Krippe her kommet in Betlehems Stall
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht!
2. O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl
in reinlichen Windeln das himmlische Kind,
viel schöner und holder, als Engelein sind.
3. Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh;
Maria und Josef betrachten es froh;
die redlichen Hirten knie’n betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
4. O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
erhebet die Hände und danket wie sie!
Stimmt freudig, ihr Kinder, wer wollt sich nicht freu’n,
stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!
Jingle Bells
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.
Instrumental
Jingle bells…
Dashing through the snow On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way; Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright, What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells…
Instrumental
Jingle bells…
Kling, Glöckchen, klingelingeling
1. Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
Laßt mich ein ihr Kinder
S’ist so kalt der Winter
Öffnet mir die Türen
Lasst mich nicht erfrieren!
Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
2. Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
Mädchen hört und Bübchen
Macht mir auf das Stübchen
Bring euch viele Gaben
Sollt Euch dran erlaben!
Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
3. Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
Hell erglühn die Kerzen
Öffnet mir die Herzen
Will drin wohnen fröhlich
Frommes Kind wie selig
Kling, Glöckchen, Klingelingeling
Kling, Glöckchen Kling
Kommet, ihr Hirten
1. Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun
Kommet, das liebliche Kindlein zu schaun
Christus, der Herr, ist heute geboren
Den Gott zum Heiland euch hat erkoren
Fürchtet euch nicht
2. Lasset uns sehen in Bethlehems Stall
Was uns verheißen der himmlische Schall
Was wir dort finden, lasset uns künden
Lasset uns preisen in frommen Weisen
Halleluja
3. Wahrlich, die Engel verkündigen heut
Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud
Nun soll es werden Friede auf Erden
Den Menschen allen ein Wohlgefallen
Ehre sei Gott
Lasst uns froh und munter sein
1. Laßt uns froh und munter sein
Und uns recht von Herzen freu’n.
Lustig, lustig, tralalalala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da!
2. Dann stell ich den Teller auf,
Niklaus legt gewiß was drauf,
Lustig, lustig, tralalalala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da!
3. Wenn ich schlaf, dann träume ich:
Jetzt bringt Niklaus was für mich.
Lustig, lustig, tralalalala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da!
4. Wenn ich aufgestanden bin,
Lauf ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig, tralalalala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da!
5. Niklaus ist ein guter Mann,
Dem man nicht g’nug danken kann.
Lustig, lustig, tralalalala,
Bald ist Niklausabend da,
Bald ist Niklausabend da!
Leise rieselt der Schnee
1. Leise rieselt der Schnee,
still und starr liegt der See,
weihnachtlich glänzet der Wald,
freue dich, Christkind kommt bald!
2. In den Herzen ist’s warm;
still schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt,
freue dich, Christkind kommt bald!
3. Bald ist heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht,
hört nur, wie lieblich es schallt,
freue dich, Christkind kommt bald!
Macht hoch, die Tür, die Tor macht weit
1. Macht hoch die Tür, die Tor macht weit;
Es kommt der Herr der Herrlichkeit,
Ein König aller Königreich,
Ein Heiland aller Welt zugleich,
Der Heil und Leben mit sich bringt;
Derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
Mein Schöpfer reich von Rat.
2. Er ist gerecht, ein Helfer wert;
Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,
Sein Königskron ist Heiligkeit,
Sein Zepter ist Barmherzigkeit;
All unsre Not zum End er bringt,
Derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
Mein Heiland groß von Tat.
3. O wohl dem Land, o wohl der Stadt,
So diesen König bei sich hat.
Wohl allen Herzen insgemein,
Da dieser König ziehet ein.
Er ist die rechte Freudensonn,
Bringt mit sich lauter Freud und Wonn.
Gelobet sei mein Gott,
Mein Tröster früh und spat.
4. Macht hoch die Tür, die Tor macht weit,
Eu’r Herz zum Tempel zubereit‘.
Die Zweiglein der Gottseligkeit
Steckt auf mit Andacht, Lust und Freud;
So kommt der König auch zu euch,
Ja, Heil und Leben mit zugleich.
Gelobet sei mein Gott,
Voll Rat, voll Tat, voll Gnad.
5. Komm, o mein Heiland Jesu Christ,
Meins Herzens Tür dir offen ist.
Ach zieh mit deiner Gnade ein;
Dein Freundlichkeit auch uns erschein.
Dein Heilger Geist uns führ und leit
Den Weg zur ewgen Seligkeit.
Dem Namen dein, o Herr,
Sei ewig Preis und Ehr.
Morgen, Kinder, wird’s was geben
1. Morgen Kinder, wird’s was geben
Morgen werden wir uns freu’n
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unserm Hause sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa dann ist Weihnachtstag
2. Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl
Schöner als bei frohen Tänzen
Im geputzten Kronensaal
Wisst ihr noch vom vorigen Jahr
Wie’s am Weihnachtsabend war
3. Welch ein schöner Tag ist Morgen
Neue Freude hoffen wir
Unsre guten Eltern sorgen
Lange, lange schon dafür
Oh gewiss wer sie nicht ehrt
Ist der ganzen Lust nicht wert
Morgen kommt der Weihnachtsmann
1. Morgen kommt der Weihnachtsmann
Kommt mit seinen Gaben
Bunte Lichter, Silberzier
Kind mit Krippe, Schaf und Stier
Zottelbär und Panthertier
Möcht ich gerne haben
2. Doch du weißt ja unsren Wunsch
Kennst ja unsre Herzen
Kinder, Vater und Mama
Auch sogar der Großpapa
Alle, alle sind wir da
Warten dein mit Schmerzen
O Betlehem, du kleine Stadt
1. O Bethlehem, du kleine Stadt, wie stille liegst du hier,
du schläfst, und goldne Sternelein ziehn leise über dir.
Doch in den dunklen Gassen, das ewge Licht heut scheint
für alle, die da traurig sind und die zuvor geweint.
2. Des Herren heilige Geburt verkündet hell der Stern,
ein ewger Friede sei beschert den Menschen nah und fern;
denn Christus ist geboren, und Engel halten Wacht,
dieweil die Menschen schlafen die ganze dunkle Nacht.
3. O heilig Kind von Bethlehem, in unsre Herzen komm,
wirf alle unsre Sünden fort und mach uns frei und fromm!
Die Weihnachtsengel singen die frohe Botschaft hell:
Komm auch zu uns und bleib bei uns, o Herr Immanuel.
O du fröhliche
1. O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!
2. O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen.
Freue, freue dich, o Christenheit.
3. O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere, jauchzen dir Ehre.
Freue, freue dich, o Christenheit!
O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter
1. O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
2. O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
3. O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!
Schneeflöckchen, Weißröckchen
1. Schneeflöckchen, Weißröckchen
Wann kommst du geschneit
Du kommst aus den Wolken
Dein Weg ist so weit
2. Komm setz dich ans Fenster
Du lieblicher Stern
Malst Blumen und Blätter
Wir haben dich gern
3. Schneeflöckchen, du deckst uns
Die Blümelein zu
Dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh
Stern über Bethlehem
1. Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg,
Führ uns zur Krippe hin, zeig wo sie steht,
Leuchte du uns voran, bis wir dort sind,
Stern über Bethlehem, führ uns zum Kind.
2. Stern über Bethlehem, nun bleibst du stehn
Und lässt uns alle das Wunder hier sehn,
Das da geschehen, was niemand gedacht,
Stern über Bethlehem, in dieser Nacht.
3. Stern über Bethlehem, wir sind am Ziel
Denn dieser arme Stall bringt doch so viel
Du hast uns hergeführt, wir danken dir
Stern über Bethlehem, wir bleiben hier
4. Stern über Bethlehem, kehr’n wir zurück
Steht noch der helle Schein in unsrem Blick
Und was uns froh gemacht, teilen wir aus
Stern über Bethlehem, schein auch Zuhaus.
Stille Nacht, heilige Nacht!
1. Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh!
schlaf in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
durch der Engel Halleluja,
tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!
3. Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
lieb aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt,
Christ in deiner Geburt.
Still, still, still, weils Kindlein schlafen will
1. Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will
Maria tut es niedersingen
Ihre große Lieb darbringen
Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will
2. Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein, schlaf
Die Englein tun schön musizieren
Bei dem Kindlein jubilieren
Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein, schlaf
3. Groß, groß, groß, die Lieb‘ ist übergroß
Gott hat den Himmelsthron verlassen
Und muss reisen auf den Straßen
Groß, groß, groß, die Lieb‘ ist übergroß
4. Wir, wir, wir, wir rufen all‘ zu dir
Tu uns des Himmels Reich aufschließen
Wenn wir einmal sterben müssen
Wir, wir, wir, wir rufen all‘ zu dir
Süßer die Glocken nie klingen
1. Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
Sie ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud‘
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Glocken mit heiligem Klang
Klinget die Erde entlang
2. O, wenn die Glocken erklingen
Schnell sie das Christkind hört
Tut sich vom Himmel dann schwingen
Eilet her nieder zur Erd‘
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind
Glocken mit heiligem Klang
Klinget die Erde entlang
3. Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit
Dass sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit
Alle aufjauchzen mit eurem Gesang
Alle aufjauchzen mit eurem Gesang
Glocken mit heiligem Klang
Klinget die Erde entlang
The first nowell
1. The First Noel the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel!
2. They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel!
3. And by the light of that same star
Three Wise men came from country far
To seek for a King was their intent
And to follow the star wherever it went
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel!
4. This star drew nigh to the northwest
O’er Bethlehem it took it’s rest
And there it did both Pause and stay
Right o’er the place where Jesus lay
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel!
5. Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord
That hath made Heaven and earth of nought
And with his blood mankind hath bought
Noel Noel Noel Noel
Born is the King of Israel!
Noel Noel Noel Noel
Born is the King
Born is the King
Born is the King of Israel!
Tochter Zion, freue dich
1. Tochter Zion, freue dich!
Jauchze, laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kommt zu dir!
Ja er kommt, der Friedenfürst.
Tochter Zion, freue dich!
Jauchze, laut, Jerusalem!
2. Hosianna, Davids Sohn,
Sei gesegnet deinem Volk!
Gründe nun dein ewig‘ Reich,
Hosianna in der Höh‘!
Hosianna, Davids Sohn,
Sei gesegnet deinem Volk!
3. Hosianna, Davids Sohn,
Sei gegrüßet, König mild!
Ewig steht dein Friedensthron,
Du, des ew’gen Vaters Kind.
Hosianna, Davids Sohn,
Sei gegrüßet, König mild!
Was soll das bedeuten
1. Was soll das bedeuten? Es taget ja schon.
Ich weiß wohl, es geht erst um Mitternacht rum.
Schaut nur daher! Schaut nur daher!
Wie glänzen die Sternlein je länger je mehr.
2. Treibt z’sammen, treibt z’sammen die Schäflein fürbaß.
Treibt z’sammen, treibt z’sammen, dort zeig ich euch was.
Dort in dem Stall, dort in dem Stall,
Werd’t Wunderding‘ sehen, treibt z’sammen einmal.
3. Ich hab nur ein wenig von weitem geguckt,
Da hat mir mein Herz schon vor Freuden gehupft:
Ein schönes Kind, ein schönes Kind
Liegt dort in der Krippe bei Esel und Rind.
4. So gehet und nehmet ein Lämmlein vom Gras
Und bringet dem schönen Christkindlein etwas!
Geht nur fein sacht! Geht nur fein sacht,
Auf daß ihr dem Kindlein kein Unruh nicht macht!
Vom Himmel hoch, da komm ich her
1. Vom Himmel hoch, da komm‘ ich her
Ich bring‘ euch gute neue Mär
Der guten Mär bring‘ ich so viel
Davon ich sing und sagen will
2. Euch ist ein Kindlein heut‘ gebor’n
Von einer Jungfrau auserkor’n
Ein Kindelein, so zart und fein
Das soll eurer Freud‘ und Wonne sein
3. Es ist der Herr Christ, unser Gott
Der will euch führ’n aus aller Not
Er will euer Heiland selber sein
Von allen Sünden machen rein
